fbpx
+34 972 27 27 77|cultura@olot.cat
SUBSCRIU-TE AL BUTLLETÍ!
FacebookTwitterInstagramYouTube
LLETRES

La traducció en veu alta

Dissabte 18 de maig de 2024, 17.30 h, Llibreria Isop

La traducció en veu alta

Els traductors d’Irene Solà prenen la paraula.

Una desena de traductors llegiran un mateix fragment de la novel·la Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres, d’ Irene Solà, traduït a l’anglès, italià, xinès, hongarès, romanès, suec, neerlandès, portuguès i castellà. Serà una manera de comparar els matisos i interpretacions que adquireix un text quan es tradueix als diversos idiomes i alhora podrem comentar amb ells les dificultats que es troben en adaptar l’obra catalana a la seva llengua materna. L’activitat serveix com a cloenda del seminari de traductors d’Irene Solà, que se celebra del 15 al 19 de maig a la residència Faberllull Olot.

Ho organitza: Residència Faberllull Olot i Llibreria Isop.

Activitats Relacionades:

Go to Top