VER-MOT. Tornar a casa: poesia andalusina en català
Amb Josep Piera, Margarida Castells, Jaume Pont i Manuel Forcano.
Dissabte 30 de març de 2019, 12 h, Líquid Club

Durant uns segles, la península Ibèrica va ser oriental a l’extrem occidental de l’imperi musulmà. Durant uns segles, una part de la riba nord d’Europa va pertànyer a la del sud. Durant uns segles, les formes literàries conreades als territoris de l’al-Àndalus van ser les del Pròxim Orient: la llengua àrab, les formes mètriques i els motius poètics van ser els mateixos a València, a Alzira, a Tortosa o a Lleida que a Damasc, Bagdad, el Caire o Fes.
Els nostres invitats són tres grans traductors i versionadors en català d’aquesta tradició poètica andalusina: el poeta Josep Piera amb els poetes arabigovalencians, la traductora i escriptora Margarida Castells amb les poetes andalusines medievals i el poeta Jaume Pont amb un poemari original d’un suposat autor andalusí de Lleida, ens parlaran del que representa fer tornar a casa aquella tradició poètica, per bé que en la llengua de l’invasor que la va fer desaparèixer.
Més informació: www.festivalmot.cat
Activitats Relacionades:
-
-
“Que no ens guanyi la por” amb Lolita Bosch, Josep Maria Miró i Núria Juanico
Festival MOT
Dijous 23 de març de 2023, 18 h
Sala El Torín -
“Sento veus” amb Helena Guilera, Eloy Fernández Puerta i Pau Vidal
Festival MOT
Dijous 23 de març de 2023, 20 h
Sala El Torín -
La por al cos
Performance poètica, corporal i musical
Divendres 31 de març de 2023, 20 h
Cafè Art Fontanella XII -
“La memòria soterrada” amb Silvestre Vilaplana, Alfons Cervera i Javier S. Zapatero
Festival MOT
Divendres 24 de març de 2023, 18 h
Sala El Torín -
Club de lectura amb Albert Grabulosa
Lectura de ‘Les cuques’, de Julià Guillamon
Dimarts 18 d'abril de 2023, 19 h
Biblioteca Marià Vayreda -
Club de lectura amb Albert Grabulosa
Lectura de ‘L'instant abans de l'impacte’, de Glòria de Castro
Dimarts 16 de maig de 2023, 19 h
Biblioteca Marià Vayreda -
La força incendiària de les paraules
Amb David Fernàndez (veu) i Lu Roi (teclats)
Dijous 18 de maig de 2023, 19 h
Biblioteca Marià Vayreda -
“Vulnerables”
VII Tarda de Poesia amb M. Mercè Padrosa
Dimecres 19 d'abril de 2023, 17 h
Espai Cràter -
Hora del conte: Avis hippies, àvies happies (contes d’avis i àvies)
A càrrec de Lola Arqué
Dimecres 29 de març de 2023, 17.30 h
Biblioteca Marià Vayreda -
“Horror” amb Manel Loureiro, Carlota Pereda i Mònica Garcia
Festival MOT
Divendres 24 de març de 2023, 20 h
Sala El Torín -
Hora del conte: Arri, arri, patinet!
A càrrec de Lola Arqué
Dijous 8 de juny de 2023, 17.30 h
Biblioteca Marià Vayreda -
Taller: gossos i lletres. Tallers de lectura educativa amb gossos de teràpia
A càrrec d’ATAGI
Dimarts 23 de maig de 2023, 17.30 h
Biblioteca Marià Vayreda -
Hora del conte: De becs, pèls i escates n’hi ha per totes les cases
A càrrec de Lola Arqué
Dijous 11 de maig de 2023, 17.30 h
Biblioteca Marià Vayreda -
Hora del conte: Santa Jordina i el Drac
A càrrec dels alumnes de Tècnic d’Educació Infantil de l’Institut Montsacopa
Dijous 27 d'abril de 2023, 17.30 h
Biblioteca Marià Vayreda -
Club de lectura fàcil
Lectura de ‘L’illa del doctor Moreau’
Dimecres 29 de març de 2023, 18 h
Biblioteca Marià Vayreda -
Presentació del llibre ‘Els pergamins de l’Alguer’ de Salvador Vergés
A càrrec de Salvador i Arnau Vergés, i d'Enric Viladot
Dissabte 25 de març de 2023, 19 h
Can Trincheria -
Presentació del llibre “Apreciada Marleene”, de Neus Asin
A càrrec de Txell Feixas
Divendres 31 de març de 2023, 19 h
Can Trincheria -
“El temor a la pàgina en blanc” amb Marta Sanz, Jorge Volpi i Ricard Ruiz
Festival MOT
Dissabte 25 de març de 2023, 18 h
Sala El Torín -
Música i lletres amb Oriol Garcia Molsosa!
A Olot Sant Jordi és l’1 d’abril
Dissabte 1 d'abril de 2023, 11.30 h
Llibreria Isop -
“La por al fracàs” amb Bonnie Jo Campbell, Carlos Zanón i Llucia Ramis
Festival MOT
Dissabte 25 de març de 2023, 20 h
Sala El Torín -
Atrevir-se amb els clàssics
A Olot Sant Jordi és l’1 d’abril
Dissabte 1 d'abril de 2023, 18 h
Llibreria Isop -
-
“Vindrà la mort” amb Xavier Aliaga, Jordi Dausà, Rosa Ribas i Rafael Vallbona
Ver-MOT
Dissabte 25 de març de 2023, 12 h
Plaça de braus -
Mester d’amor
86è Recital poètic dels amics de les Lletres Garrotxines
Dissabte 22 d'abril de 2023, 19 h
L’Àmbit – Espai d’Art -
-
Taller familiar: Gaudim llegint! La lectura de 0-6 anys en família: estratègies i recursos
A càrrec de Carme Güell i Mònica Riera
Dimarts 18 d'abril de 2023, 17.30 h
Biblioteca Marià Vayreda -
Recital de poesia d’alumnes de l’INS Montsacopa
ABECEDARI POÈTIC: la L.
Dijous 20 d'abril de 2023, 19.30 h
Sala El Torín